quarta-feira, 2 de março de 2016



video



There's been a while since I look upon children's paintings, that for me, are the core of it all. And as much as I'm surounded by them, I'm always surprised.

Suddenly time is lo longer there, observing their art I see a full expression of our being, and I simply feel amazed!

Lines seem to have life and movement. Drawings pop out, talkig to us. Everything is possible, all makes sense... sea monsters, a boy having a crush, even a burglar that was caugth by an hurricane... Can you see these?


*

Há muito que não me debruçava sobre as pinturas dos meninos, que para mim, são a base de tudo. E por muito que esteja rodeada delas, surpreendo-me sempre.

De repente, ali na Oficina, o tempo parou, ao olhar as obras das crianças vejo uma expressão tão pura do nosso ser que fico, simplesmente, maravilhada! 

As linhas ganham vida, têm movimento. Os desenhos parecem saltar, falar connosco. Tudo é possível, tudo faz parte... Monstros marinhos, uma paixão, até um ladrão que foi apanhado num furacão... Conseguem ver?